Francamente l'annuncio mi sembra un po' esagerato.... ecco come viene presentato sul sito di Zachys questo glorioso "sbarco" oltre oceano, niente piu' che una "courtesy": Zachys' Spring Auction promises to be an action-packed event filled with an amazing selection of exclusive and hard-to-source wines. The festivities begin on the evening of Thursday, April 26th at The Grill Room at The Four Seasons Restaurant (99 East 52nd Street, New York City) at 4:00 PM. Featured in this evening session is an unprecedented assortment of mature Champagne and exquisite Burgundy, as well as an offering of wines direct from the cellars of some of Barolo's most renowned winemakers, courtesy of L'Accademia del Barolo.

Egr. Sig. Milioni, mi permetto di farLe notare che dai toni alla Zachys mi sembrano più che riconscenti visto che "courtesy of L'Accademia del Barolo" dovrebbe significare "per gentile concessione dell'Accademia del Barolo"